Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Weichen von morgen stellen
French translation:
poser les jalons de l'avenir
Added to glossary by
samy_trad
Apr 6, 2005 17:51
19 yrs ago
German term
Weichen von morgen stellen
Non-PRO
German to French
Other
Mechanics / Mech Engineering
Die Weichen von morgen stellen. Heisst es poser les jalons?
Danke für eure Hilfe!
Danke für eure Hilfe!
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | poser les jalons de l'avenir |
Geneviève von Levetzow
|
| 4 | s.u. |
lorette
|
Proposed translations
+2
4 mins
Geneviève von Levetzow
Native in German
&
French
Works in field
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
167
Selected
poser les jalons de l'avenir
richtig vermutet
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, danke sehr für Ihre Hilfe!"
5 mins
s.u.
Poser les jalons pour l'avenir / de l'avenir
pour le futur
die beabsichtige Entwicklung von etw. im Voraus setzen
Préparer le futur ou assurer le futur
pour le futur
die beabsichtige Entwicklung von etw. im Voraus setzen
Préparer le futur ou assurer le futur
Something went wrong...