German to Italian Tech/Engineering Metallurgy / Casting

Si tratta di un esame metallografico. In questo caso mi sembra che l'unica traduzione possibile, cioè rettifica longitudinale, non abbia nulla a che vedere con il contesto.