https://www.proz.com/kudoz/german-to-polish/mechanics-mech-engineering/4497784-aufsatzblech.html
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 31, 2011 08:20
12 yrs ago
2 viewers *
German term

Aufsatzblech

German to Polish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Montage der Aufsatzbleche und Querträger unter der Maschine. (fragment umowy - obowiązki wykonawcy, maszyna do rozrywania worków ze śmieciami)
Proposed translations (Polish)
3 nasadzana osłona blaszana

Discussion

Lucyna Długołęcka (asker) Sep 8, 2011:
Ja już doszłam innymi drogami, że jest to podstawa stalowa pod maszynę.

Proposed translations

8 days

nasadzana osłona blaszana

lepiej chyba brzmiałoby:
zdejmowana osłona z blachy
Something went wrong...