https://www.proz.com/kudoz/german-to-russian/mechanics-mech-engineering/4759093-inkrementell-nachf%C3%BChren.html

Glossary entry

German term or phrase:

Inkrementell nachführen

Russian translation:

позиционировать с приращениями

Added to glossary by Nelli Chernitska
Apr 3, 2012 12:23
12 yrs ago
German term

Inkrementell nachführen

German to Russian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering CNC-Maschine
Während des laufenden Programmes ist eine interpolierte Bewegung der „AH“-Achse zum Nachführen der Absaughaube programmierbar

z.B. bei G90 Positionen:

G90 G1 Z-10 AH=IC(20) F4000 (Inkrementell nachführen)
Change log

Apr 9, 2012 09:52: Nelli Chernitska Created KOG entry

Proposed translations

+1
31 mins
Selected

позиционировать с приращениями

следящая система
Peer comment(s):

agree Oleg Delendyk
21 mins
Благодарю за поддержку!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
1 min

инкрементальная подача

Peer comment(s):

neutral Oleg Delendyk : В оригинале существительных нет.
52 mins
Something went wrong...