GIBG en Austria

German to Spanish Law/Patents Law (general) Demanda

Este término puede ser tanto un código/ley sobre algo de la igualdad de trato entre mujeres y hombres en el ámbito laboral como perteneciente a una comisión en Austria

Proposed translations (Spanish)

4 +3

Ley Federal regulatoria de la igualdad (de géneros)

Walter Blass

Discussion

Mróz de León (asker) Oct 6, 2010: Muchisimas gracias a tod@s!! :)
Walter Blass Oct 5, 2010: @ Rutita me faltaba agregar "a veces".
Walter Blass Oct 5, 2010: @ Rutita Wir sind offensichtlich gleichzeitig angekommen. Habe deine Bemerkung erst nachher gesehen. Ocurre que somos personas demasiado rápidas
Ruth Wöhlk Oct 5, 2010: Bundes-Gleichbehandlungsgesetz : Rechtliches : Gleichbehandlung ... Bundes-Gleichbehandlungsgesetz. Seit 1993 gibt es in Österreich ein Bundes-Gleichbehandlungsgesetz (B-GBG) ( BGBl. Nr. 100/1993 idgF ) für den Bundesdienst. ... www.oesterreich.gv.at/site/5570/default.aspx

Proposed translations

9 mins

Walter Blass

Argentina

4013 answers

Native in German & Spanish

Selected

Ley Federal regulatoria de la igualdad (de géneros)

y de oportunidades para mujeres y hombres y ciudadanos en general.
Siglas de: Bundesgesetz über die Gleichbehandlung (o bien, Gleichstellung)

Peer comment(s):

agree	Marta Riosalido : Igualdad de género. EUROPA - Síntesis de la legislación de la UE - El Instituto Europeo de la Igualdad de Género se creó el 20 de diciembre de 2006; su cometido consistirá en ... europa.eu › ... › Igualdad entre mujeres y hombres - 2 hrs
	Gracias!
agree	Ruth Wöhlk 2 hrs
	Gracias!
agree	Anna Kropp 6 days
	Danke!

3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchisimas gracias"

Glossary entry (derived from question below)

German term or phrase:

GIBG en Austria

Spanish translation:

Ley Federal regulatoria de la igualdad (de géneros)

German term

GIBG en Austria

Discussion

Proposed translations

Ley Federal regulatoria de la igualdad (de géneros)

Something went wrong...