Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
verbrennungsmotornummer
Arabic translation:
رقم محرك الوقود
Added to glossary by
Manal chreidah
Mar 12, 2007 22:39
17 yrs ago
German term
verbrennungsmotornummer
German to Arabic
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
آلات زراعية
السلام عليكم جميعاً،
أرجو المساعدة أيضاً بمرادف لهذا المصطلح
المذكور أعلاه علماً أنه ورد في السياق التالي
Die Verbreunnungsmotornummer ist zusätzlich zur Stempelung am Motorblock, auf der Zylinderkopfhaube aufgeklebt.
und vielen Dank
أرجو المساعدة أيضاً بمرادف لهذا المصطلح
المذكور أعلاه علماً أنه ورد في السياق التالي
Die Verbreunnungsmotornummer ist zusätzlich zur Stempelung am Motorblock, auf der Zylinderkopfhaube aufgeklebt.
und vielen Dank
Proposed translations
(Arabic)
5 +1 | رقم محرك الوقود | chakib rais |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
رقم محرك الوقود
Ein "Verbrennungsmotor" ist eine Wärmekraftmaschine, die durch innere Verbrennung (daher auch die englische Bezeichnung "internal combustion engine") von +++Treibstoff+++ mechanische Arbeit verrichtet. Treibstoff = Kraftstoff: وقود. Daher der arabische Ausdruck: .محرك الوقود. Shau mal das Beispiel unten!
Example sentence:
ومن المعروف ان هوندا سيفيك وتويوتا بريوس الهجين، مزودتان بمحرك يعمل بالوقود ومحرك خفيف الوزن عالي القدرة يعمل بالكهرباء بهدف تقليص استهلاك
Reference:
http://de.wikipedia.org/wiki/Verbrennungsmotor
http://www.masrawy.com/News/2005/Technology/Cars/october/30/ele.aspx
Note from asker:
vielen Dank Herr Sandouk |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank für deine Antwort"
Something went wrong...