https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/materials-plastics-ceramics-etc/947499-sprungaktivit%E4t.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
ortständig
Auswahlzeile
Feb 20, 2005 14:54
19 yrs ago
1 viewer *
German term

Sprungaktivität

German to English Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
"Für den Flock gibt es standardisierte Eckdaten wie Rieselfähigkeit, Widerstand, Sprungaktivität und optische Beurteilung bezüglich Schnittlängenverteilung und die Anwesenheit von Abweichungen von der gestreckten Form des Flockes."
From general article about flocking components of various size and shape
Proposed translations (English)
1 active resilience

Proposed translations

26 mins
Selected

active resilience

perhaps, if it's some kind of characteristic in textiles
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks. Cross-reference would be helpful; but I realize that even Google doesn't give useful hits. Original may also have been a typo (Sprungelastizitaet?)"