Feb 18, 2007 09:06
17 yrs ago
German term
Polyacenchinon
German to Italian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
brevetto
Ciao,
in un brevetto chimico trovo la parola in oggetto di cui non riesco a trovare il traducente.
Il contesto è il seguente
"Als besonders geeignet haben sich dabei Elektroden erwiesen, die als Katalysatoren aktivierte Aktivkohle, N4-Übergangsmetallchelate wie Eisen- oder Kobaltphthalocyanine oder Pyrolyseprodukte von stickstoffhaltigen organischen Verbindungen wie Polyacrylnitril oder *****Polyacenchinon***** enthalten.
Si parla di celle a combustibile.
Vi ringrazio per il vostro aiuto
Francesca
in un brevetto chimico trovo la parola in oggetto di cui non riesco a trovare il traducente.
Il contesto è il seguente
"Als besonders geeignet haben sich dabei Elektroden erwiesen, die als Katalysatoren aktivierte Aktivkohle, N4-Übergangsmetallchelate wie Eisen- oder Kobaltphthalocyanine oder Pyrolyseprodukte von stickstoffhaltigen organischen Verbindungen wie Polyacrylnitril oder *****Polyacenchinon***** enthalten.
Si parla di celle a combustibile.
Vi ringrazio per il vostro aiuto
Francesca
Discussion