Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
hartstoffbeschichtet
Italian translation:
rivestito di materiale duro
Added to glossary by
laraf
Oct 27, 2005 13:06
18 yrs ago
German term
hartstoffbeschichtet
German to Italian
Other
Manufacturing
si tratta di coltelli circolari (Rundmesser)
hartstoffbeschichtete Messerschneide.
Non ho altre informazioni sulla parola richiesta..
grazie!
hartstoffbeschichtete Messerschneide.
Non ho altre informazioni sulla parola richiesta..
grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | in materiale duro |
Maurizia Vucci
|
Proposed translations
1 hr
Maurizia Vucci
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
26 years as full-time translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
in materiale duro
Purtroppo in questo momento non ho tempo per fare ricerche più approfondite.
Recentemente però ho tradotto un elenco infinito di accessori per trapani, smerigliatrici e simili e ho visto che molte lame di questi apparecchi sono realizzate in "materiali duri", ad es. in metallo duro.
Prova a digitare lame + metallo duro su Google per vedere qualche riscontro.
ciao ciao
Maurizia
Recentemente però ho tradotto un elenco infinito di accessori per trapani, smerigliatrici e simili e ho visto che molte lame di questi apparecchi sono realizzate in "materiali duri", ad es. in metallo duro.
Prova a digitare lame + metallo duro su Google per vedere qualche riscontro.
ciao ciao
Maurizia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ho aggiunto "rivestito di" alla tua proposta. grazie!"
Something went wrong...