https://www.proz.com/kudoz/german-to-italian/other/621416-leichter-vermittelbarer-und-spaetere-eheschliessungen.html
Jan 26, 2004 20:00
20 yrs ago
1 viewer *
German term

leichter vermittelbarer und spaetere Eheschliessungen

Non-PRO German to Italian Other
Massnahmen,um Hilfsmittel und Methoden zur Empfaengnisverhuetung zusammen mit einer kulturell angepassten Aufklaerung allgemein zugaenglich zu machen.Gleichzeitig muessen die Wissenschaftler angehalten werden, die Forschung zur Entwicklung verbesserter und leichter vermittelbarer Verhuetungsmrthoden voranzutreiben.Je nach den kulturellen Verhaeltnissen sollte man sich auch auf spaetere Eheschliessungen und groessere Abstaende zwischen den Geburten konzentrieren,parallel zu herkommlichen Methoden wie dem Stillen(das gleichzeitig die Gesundheit der Kinder verbessert und die Fruchtbarkeit unterbricht).
Proposed translations (Italian)
4 +1 v.s.

Proposed translations

+1
44 mins

v.s.

piĆ¹ facile da comprendere e da usare / futuri matrimoni
Peer comment(s):

agree Tell IT Translations Helene Salzmann : :-)
11 mins
Something went wrong...