May 13, 2002 07:38
22 yrs ago
3 viewers *
German term
a real professional for your real needs!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Medienbrüche
German to Italian
Tech/Engineering
manuale di software gestionale.
So reagieren Sie auf kurzfristige Auftraege Ihrer Kunden und reduzieren Medienbrüche
So reagieren Sie auf kurzfristige Auftraege Ihrer Kunden und reduzieren Medienbrüche
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | frammentazioni/dispersioni nel flusso delle informazioni |
Anusca Mantovani
|
| 4 | passaggio di supporto |
Emilia Corsanego (X)
|
Proposed translations
+1
24 mins
Anusca Mantovani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Bookkeeper, 20 years experience !
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3087
Selected
frammentazioni/dispersioni nel flusso delle informazioni
Multimediapost glättet Medienbrüche
Multimediapost - a new chance to eliminate media fragmentation
Frantisek Bumba
Zusammenfassung: immer schnelleren Zyklen etablieren sich neue Medien, Techniken und Anwendungen. Das Nebeneinander von verschiedenen Medien und Kanälen wirft logischerweise eine neue Problematik auf. Bei der Weiterverarbeitung der Informationen entstehen Medienbrüche, die den Kommunikationsfluss hemmen oder sogar unterbrechen.
slt
anusca
Multimediapost - a new chance to eliminate media fragmentation
Frantisek Bumba
Zusammenfassung: immer schnelleren Zyklen etablieren sich neue Medien, Techniken und Anwendungen. Das Nebeneinander von verschiedenen Medien und Kanälen wirft logischerweise eine neue Problematik auf. Bei der Weiterverarbeitung der Informationen entstehen Medienbrüche, die den Kommunikationsfluss hemmen oder sogar unterbrechen.
slt
anusca
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
41 mins
passaggio di supporto
Era stata la risposta a una domanda fatta su una lista di traduttori.
Something went wrong...