Jan 27, 2003 20:16
21 yrs ago
German term
Ohrläppchen
German to Russian
Tech/Engineering
Åñòü â çíà÷åíèè "âíåøíèå çåðêàëà çàäíåãî âèäà"? Ìîæåò, êàêîå æàðãîííîå îáîçíà÷åíèå? Ïðîñòî "óøè"?
Proposed translations
(Russian)
5 | Ohrläppchen | elana |
3 -1 | выступающие зеркала заднего вида | Jarema |
Proposed translations
14 mins
Selected
Ohrläppchen
мочка уха (steht im Wörterbuch)
Peer comment(s):
agree |
Dmytro Nazarenko
37 mins
|
disagree |
Jarema
: У автомобиля - это просто КРУТО!!!!
40 mins
|
1 KudoZ points awarded for this answer.
-1
53 mins
выступающие зеркала заднего вида
Для тех, кто не в курсе, длина Smart составляет 2,5, а ширина 1,61 метра (с выступающими зеркалами заднего вида). После нескольких часов "утрамбовки", на паром удалось впихнуть целых 72 микроавтомобиля, что в целых три раза превышает количество стандартных легковых автомобилей, здесь же стоит оговориться, что "простых" авто влезет тоже не 24, если их качественно расставить.
Discussion