Es decir, la copia de la orden de arresto se grapó a otro documento. Me imagino que <vorheften> alude aquí al hecho de que se grapó a la primera página y no al reverso o a la última página de un informe o resolución u otro documento.

Ejemplo en castellano:

Nota: los justificantes deberán ir grapados a la solicitud.

www.centros6.pntic.mec.es/eoi.de.zaragoza/ IMPRESO%20CAMBIO%20INDIVIDUAL.pdf

En caso de encontrarse parado, presentar copia de la tarjeta de alta
en el INEM. 8. Una fotografía reciente, grapada a la solicitud.

www.fundacion-biodiversidad.es/BBMasterIV.pdf

En alemán:

So besteht die Ermittlungsakte oftmals nur aus der sogenannten 'A1-Meldung', die dem Geständnis und dem Haftbefehl vorgeheftet ist.

www.cilip.de/ausgabe/54/vp1.htm

Dieses Deckblatt kann vor die eigentliche Ausschreibung vorgeheftet werden und enthält administrative Daten wie Angebotsfrist, abzugeben bei, Projektdaten usw.

www.baukosten.com/bp6.htm

Gratas horas en este domingo.