https://www.proz.com/kudoz/italian-to-french/other/205846-s%5Cincontrano-in-rapida-successione.html
May 22, 2002 17:55
22 yrs ago
Italian term

s\'incontrano in rapida successione

Non-PRO Italian to French Other
Oltre l'oratorio di San Rocco (1649) s'incontrano in rapida successione un lavatoio coperto, un canale che portava l'acqua a un frantoio delle vicinanze e una piccola vasca in marmo utilizzata nel seicento come unità di misura per l'olio:

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

l'un après l'autre

tout simplement
Peer comment(s):

agree byteman
8 hrs
agree Circe
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Oui, c'est vrai...tout simplement!"
14 hrs

se succèdent rapidement

là aussi en toute simplicité
Something went wrong...