Jun 5, 2002 10:07
22 yrs ago
Italian term
Alpina (X)
massimizzare il valore
Italian to German
Other
Al fine di massimizzare il valore dell’esperienza acquisibile sono stati posti alcuni limiti dimensionali per l’autorizzazione allo svolgimento contemporaneo di più tirocini presso la medesima azienda.
Proposed translations
(German)
| 4 | den Wert zu maximieren |
Lalita
|
| 4 | Damit die Praktika ihren Wert behalten |
Martin Schmurr
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
den Wert zu maximieren
massimizzare kann man wörtlich so übersetzen (s. Langenscheidt), eine Alternative wäre "maximal zu steigern".
Auch der Duden führt maximieren auf!
ciao di nuovo
Lalita
Auch der Duden führt maximieren auf!
ciao di nuovo
Lalita
4 KudoZ points awarded for this answer.
47 mins
Damit die Praktika ihren Wert behalten
-
Something went wrong...