Dec 3, 2003 13:32
20 yrs ago
1 viewer *
Italian term
posizione di bloccaggio
Non-PRO
Italian to German
Tech/Engineering
Di serie vengono fornite le cinghie per immobilizzare il paziente. Tali cinghie, regolabili, possono scorrere in modo da facilitare la posizione di bloccaggio per ogni tipo di corporatura
(Tavolo per terapia)
(Tavolo per terapia)
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Immobilisierung |
Tell IT Translations Helene Salzmann
|
| 4 | Fixierungsposition |
Aniello Scognamiglio (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Tell IT Translations Helene Salzmann
Italy
Italy
Native in German
Italy
Tell IT Translations Helene Salzmann 
www.tell-it-translations.com
Native in: German (Variants: Swiss, Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
662
Selected
Immobilisierung
....
3 KudoZ points awarded for this answer.
30 mins
Fixierungsposition
ecco!
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2003-12-03 14:06:33 GMT)
--------------------------------------------------
. Die jeweilige Fixierungsposition wurde festgehalten und im Nachtest
reproduziert. 3.2.2 Messungsablauf Vortest. 3.2.2.1 Vorbereitung. ...
www.uniklinik-saarland.de/.../Schoenthaler_Ott_Auswirkungen...
Text/Diplomarbeit_Schoenthaler_Kap-3.htm
Aspetta altri suggerimenti:-)
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2003-12-03 14:06:33 GMT)
--------------------------------------------------
. Die jeweilige Fixierungsposition wurde festgehalten und im Nachtest
reproduziert. 3.2.2 Messungsablauf Vortest. 3.2.2.1 Vorbereitung. ...
www.uniklinik-saarland.de/.../Schoenthaler_Ott_Auswirkungen...
Text/Diplomarbeit_Schoenthaler_Kap-3.htm
Aspetta altri suggerimenti:-)
Something went wrong...