Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
Witchcraft murder
English translation:
nužudymas, susijęs su raganystės kaltinimu
Added to glossary by
Gintautas Kaminskas
Nov 23, 2013 21:08
11 yrs ago
1 viewer *
Lithuanian term
Witchcraft murder
Lithuanian to English
Law/Patents
Law (general)
definition and traslation
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | nužudymas, susijęs su raganystės kaltinimu |
Gintautas Kaminskas
|
| 3 -1 | ritualinė žmogžudystė |
Leonardas
|
Change log
Dec 7, 2013 08:59: Gintautas Kaminskas Created KOG entry
Proposed translations
+2
12 mins
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Specializes in field
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian 
, English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
329
Selected
nužudymas, susijęs su raganystės kaltinimu
Jeigu tai susiję su šituo http://www.anglija.lt/straipsniai/zyme/raganyste , http://www.anglija.lt/straipsniai/naujienos/pora_nuteista_ka... , (Pora, nužudžiusi penkiolikametį berniuką dėl to, kad buvo įsitikinusi jį esant raganiumi, nuteista kalėti iki gyvos galvos.), tai reškia, kad žudikai nepraktikavo raganystės.
Note from asker:
| aciu |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
1 min
ritualinė žmogžudystė
.
Peer comment(s):
| agree |
LilianNekipelov
: I think so.
14 mins
|
| disagree |
Jurate Kazlauskaite
: Absolute nonsense!
21 hrs
|
| disagree |
diana bb
: ritualinė žmogžudystė - ritual murder, ritual killing
22 hrs
|
Something went wrong...