Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
fermentownia
English translation:
fermentation
Added to glossary by
Kasia kasia
Feb 7, 2006 19:11
18 yrs ago
1 viewer *
Polish term
fermentownia
Homework / test
Polish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
brewery
dział browaru
Proposed translations
(English)
4 | fermentation | Marek Daroszewski (MrMarDar) |
5 | fermentation plant/fermentation room | Lota |
3 | fermentation facility | LukaszPL |
Proposed translations
5 hrs
Selected
fermentation
samo fermentation wystarczy ew. fermentation department
fermentation plant to bardziej linia fermentacyjna - mogą być różne
fermentation room - problem z tym, że fermentation nie odbywa się w room tylko w fermentation vessels
fermentation facility - nigdy nie słyszałem od natywnych
doświadczenie własne - 10 lat tłumaczeń dla browaru
fermentation plant to bardziej linia fermentacyjna - mogą być różne
fermentation room - problem z tym, że fermentation nie odbywa się w room tylko w fermentation vessels
fermentation facility - nigdy nie słyszałem od natywnych
doświadczenie własne - 10 lat tłumaczeń dla browaru
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuje i gratuluje doświadczenia....10lat, godne podziwu,pozdrawiam"
7 mins
fermentation facility
IMHO
11 mins
fermentation plant/fermentation room
depending on the size of it.
Something went wrong...