Local time: 08:33 CET (GMT+1)
Native in: Polish
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Detailed fields not specified. PRO-level points: 238, Questions answered: 163, Questions asked: 379 5 projects entered 3 positive feedback from outsourcers
Project Details Project Summary Corroboration Translation Volume: 8000 words Completed: May 2006 Languages: English to Polish website translation Advertising / Public Relations, Finance (general), Internet, e-Commerce No comment. Translation Volume: 1900 chars Completed: May 2006 Languages: English to Polish website translation Advertising / Public Relations positive : No comment. Markmal Translations Translation Volume: 4500 words Duration: Jun 2006 to Aug 2006 Languages: English to Polish various translation projects Business/Commerce (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Finance (general) positive : Reliable and very helpful! Wolfestone Translation Translation Volume: 30000 words Duration: Jan 2009 to Apr 2009 Languages: English to Polish Translation of IT and health care texts IT (Information Technology), Medical: Health Care positive : Very reliable, accurate, good communication! EDIMART Language Solutions (previously EDIMART Tolmács- és Fordítóiroda / EDIMART Interpreting and Translation Agency) Editing/proofreading Volume: 2500 words Duration: Jun 2009 to Oct 2009 Languages: English to Polish Movie plots - proofreading Cinema, Film, TV, Drama No comment.
Send a payment via ProZ*Pay accounting terms, commercial companies, economy for dummies, financial statements, general glossary, polish legal system, stock exchange Master's degree - Applied Linguistics Department, MCS State University Lublin, Poland Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Oct 2005. N/A N/A N/A N/A http://www.english-to-polish.com CV available upon request
LukaszPL endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Keywords: English to Russian English to Polish Polish to English Russian to Polish Polish to Russian Russian to English English-Russian, English-Polish, Polish-English, Polish-Russian Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general), Music, Nutrition, Polish-English, Advertising / Public Relations, Art, Arts & Crafts, Painting, Business/Commerce (general), Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Economics, Education / Pedagogy, Electronics / Elect Eng, Folklore, Food & Dairy, General / Conversation / Greetings / Letters, Geography, Government / Politics, History, Human Resources, International Org/Dev/Coop, Law (general), Linguistics, Poetry & Literature, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medical (general), Military / Defense, Music, Philosophy, Religion, Retail, Science (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Sports / Fitness / Recreation, Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Slang, Idioms / Maxims / Sayings, Journalism, Polish-English, Agriculture, Anthropology, Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, Environment & Ecology, Food & Dairy, General / Conversation / Greetings / Letters, Linguistics, Music, Nutrition, Other, Philosophy, Poetry & Literature, Psychology, Religion, Slang, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Surveying
This profile has received 4 visits in the last month, from a total of 4 visitors
Profile last updated Dec 12, 2013