Jul 12, 2018 13:51
6 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Nóż
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Kontekst: Studnia ma cylindryczny kształt i nie posiada dna. Spód studni zakończony jest nożem, który umożliwia zagłębianie elementu w gruncie, wykorzystując ciężar konstrukcji.
Proposed translations
(English)
1 | cutting ring | Robert Foltyn |
Proposed translations
27 mins
Selected
cutting ring
Rysunek z przekrojem studni mniej więcej w środkowej części strony:
http://www.survivallandusa.com/How-To-Dig-A-Well.html
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2018-07-12 14:28:54 GMT)
--------------------------------------------------
Ewentualnie samo to coś "tnące": cutting rim
nóż = wieniec nożowy (I guess)
http://www.instsani.pl/870/studnie-kopane
http://www.survivallandusa.com/How-To-Dig-A-Well.html
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2018-07-12 14:28:54 GMT)
--------------------------------------------------
Ewentualnie samo to coś "tnące": cutting rim
nóż = wieniec nożowy (I guess)
http://www.instsani.pl/870/studnie-kopane
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Discussion