Oct 22, 2006 16:02
17 yrs ago
55 viewers *
Polish term
kasia rubach
sąd zważył co następuje
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
w uzasadnieniu wyroku sądowego
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | The court finds that: |
bartek
|
| 4 +1 | the Court considered the following |
Monika Darron
|
Change log
Oct 22, 2006 16:09: bartek changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+1
9 mins
The court finds that:
http://tinyurl.com/y4vzwa
--------------------------------------------------
Note added at 11 perc (2006-10-22 16:13:52 GMT)
--------------------------------------------------
the Court having considered
http://tinyurl.com/vg6ud
--------------------------------------------------
Note added at 11 perc (2006-10-22 16:13:52 GMT)
--------------------------------------------------
the Court having considered
http://tinyurl.com/vg6ud
+1
37 mins
Monika Darron
United States
United States
Native in Polish
Specializes in field
United States
High quality, reliable, M.Sc.
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
102
the Court considered the following
.. albo ... the Court having considered the following ....
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2006-10-22 16:41:51 GMT)
--------------------------------------------------
For example, one court considered the following three factors: 1) the social value of the facts published; (2) the depth of the article’s intrusion into ...
www.firstamendmentcenter.org/Press/topic.aspx?topic=p
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2006-10-22 16:42:37 GMT)
--------------------------------------------------
Court having read and considered the briefs, memoranda and ...
www.lectlaw.com/files/case56.htm - 18k
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2006-10-22 16:43:18 GMT)
--------------------------------------------------
and the Court having considered the pleadings ofthe ... before trial on the merits may be considered,. for the following reasons: ...
www.eff.org/legal/cases/AA_v_Farechase/20030310_prelim_inj....
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2006-10-22 16:41:51 GMT)
--------------------------------------------------
For example, one court considered the following three factors: 1) the social value of the facts published; (2) the depth of the article’s intrusion into ...
www.firstamendmentcenter.org/Press/topic.aspx?topic=p
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2006-10-22 16:42:37 GMT)
--------------------------------------------------
Court having read and considered the briefs, memoranda and ...
www.lectlaw.com/files/case56.htm - 18k
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2006-10-22 16:43:18 GMT)
--------------------------------------------------
and the Court having considered the pleadings ofthe ... before trial on the merits may be considered,. for the following reasons: ...
www.eff.org/legal/cases/AA_v_Farechase/20030310_prelim_inj....
Something went wrong...