https://www.proz.com/kudoz/polish-to-german/other/994224-rozpatrzy%C4%87.html
Apr 7, 2005 22:47
19 yrs ago
1 viewer *
Polish term

rozpatrzyć

Polish to German Other Other
Liczę na to, że moja propozycja zostanie przez Państwa rozpatrzona pozytywnie i rozpoczniemy współpracę
Proposed translations (German)
4 +2 tu: positiv beurteilen

Discussion

Non-ProZ.com Apr 7, 2005:
to juz ostatnie i ide spac :)

Proposed translations

+2
20 mins
Polish term (edited): rozpatrzy�
Selected

tu: positiv beurteilen

Propozycja :)
Peer comment(s):

agree Jerzy Czopik : meinem Vorschlag wohlwollend gestimmt sein werden / meinen Vorschlag wohlwollend beurteilen - inne propozycje
7 hrs
THX!! Qmie!!
agree iceblue : meinen Vorschlag (mein Angebot) annehmen - moze prosciej, ale tez oddaje sens
6 days
THX!!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.