Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
permutante
English translation:
REAL ESTATE BOND INSURANCE - EXCHANGEABLE
Added to glossary by
Jennifer Byers
Sep 5, 2011 19:00
13 yrs ago
7 viewers *
Portuguese term
permutante
Portuguese to English
Bus/Financial
Insurance
bond insurance
GARANTIA IMOBILIÁRIO – PERMUTANTE
The 'garantias' in this list are bonds, therefore I'm thinking REAL ESTATE EXCHANGE BOND - any thoughts? thanks.
The 'garantias' in this list are bonds, therefore I'm thinking REAL ESTATE EXCHANGE BOND - any thoughts? thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 | REAL ESTATE BOND - EXCHANGE |
Teresa Bettencourt
|
Proposed translations
2 hrs
Teresa Bettencourt
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
25+ years Experience in Translation
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
2
Selected
REAL ESTATE BOND - EXCHANGE
sug.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Teresa. It's pretty much what I already had! I was hoping for a bit more explanation. "
Something went wrong...