Working languages:
Portuguese to English

Jennifer Byers
Native English at its best

Local time: 03:10 -02 (GMT-2)

Native in: English 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Food & Drink
InsuranceEnvironment & Ecology

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 241, Questions answered: 147, Questions asked: 79
Blue Board entries made by this user  2 entries

Payment methods accepted Wire transfer, Money order, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Other - Brasillis (Rio de Janeiro, Br)
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Sep 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to English (Brasillis Idiomas)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL MultiTerm, Powerpoint, SDL TRADOS
Training sessions attended Attended 8 training sessions

Professional practices Jennifer Byers endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Born in Rio de Janeiro to American and English parents - I speak all three languages! But with English as my first language I stick to Portuguese to English translations in order to keep my standards high. Fields of interest include the arts, esoteric subjects, ecological matters, travel, food, agriculture etc., although the bulk of my work has been in the area of Engineering and Construction. I'm accurate and thorough and enjoy researching to achieve the best possible results. I also do voice-over and dubbing.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 265
PRO-level pts: 241


Language (PRO)
Portuguese to English241
Top general fields (PRO)
Other71
Bus/Financial60
Tech/Engineering51
Art/Literary24
Marketing20
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Construction / Civil Engineering36
Finance (general)25
Marketing / Market Research16
Human Resources14
Real Estate12
Cooking / Culinary12
Poetry & Literature12
Pts in 24 more flds >

See all points earned >
Keywords: Technical, Engineering, the Arts, Environment and Ecology, Travel, Cooking, Finance


Profile last updated
May 16, 2017



More translators and interpreters: Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search