Nov 13, 2018 12:27
5 yrs ago
Portuguese term
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Patente - MQ
Portuguese to English
Other
Law (general)
Marinha Portuguesa
No other in fo, it is a rank in the Portuguese navy
Proposed translations
(English)
| 4 | QMED |
Gilmar Fernandes
|
| 4 | Rank of Marine / Naval Engineer |
Oliver Simões
|
Proposed translations
2 hrs
Gilmar Fernandes
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
United States
25 + yrs. Business experience PORT- ENG
Native in: Portuguese , English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
1082
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Gilmar"
46 mins
Oliver Simões
United States
United States
Native in Portuguese
Specializes in field
United States
BA in Transl., MA in ESL, 15 yrs of exp.
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
283
Rank of Marine / Naval Engineer
maquinista (neste contexto): engineer
https://en.bab.la/dictionary/spanish-english/maquinista-nava...
There are plenty of examples of both online:
https://www.google.com/search?q="naval engineer"
army ranking
https://www.militaryfactory.com/ranks/army_ranks.asp
https://en.bab.la/dictionary/spanish-english/maquinista-nava...
There are plenty of examples of both online:
https://www.google.com/search?q="naval engineer"
army ranking
https://www.militaryfactory.com/ranks/army_ranks.asp
Note from asker:
| Thanks |
Discussion
https://comum.rcaap.pt/bitstream/10400.26/15071/1/ASPOF EN-M...
Será?