https://www.proz.com/kudoz/portuguese-to-french/medical-health-care/6008935-foraminais.html
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 16, 2015 18:39
8 yrs ago
Portuguese term

foraminais

Portuguese to French Medical Medical: Health Care IRM
Toujours dans le même compte-rendu, j'ai constamment "foraminais" :

- o canal forminal
- os canais foraminais estãp permeáveis
- canais foraminais de amplitude normal
etc...

Comment devrais-je traduire ?
Proposed translations (French)
4 +2 rachidien

Discussion

Martine COTTARD (asker) Dec 16, 2015:
Bonsoir à tous et merci pour les réponses Mais alors quand j'ai "canais foraminais", donc le pluriel je veux dire, je mets quoi ?

Proposed translations

+2
5 mins

rachidien

Sur le plan anatomique le foramen est le canal rachidien par lequel sort le nerf rachidien pour quitter la colonne vertébrale.
Peer comment(s):

agree Margarida Ataide
2 mins
agree Maria Teresa Borges de Almeida
5 mins
Something went wrong...