https://www.proz.com/kudoz/portuguese/poetry-literature/988457-o-senhor-couceiro-sempre-em-sentido.html
Apr 2, 2005 07:30
19 yrs ago
Portuguese term

o senhor Couceiro sempre em sentido

Portuguese Art/Literary Poetry & Literature Antуnio Lobo Antunes. Que farei quando tudo arde?
o filho a sair de Chelas acompanhado por uma blusa de pataco com âncoras e peixes e a agulha, a seringa, o limão no bolso, o jornal também na esperança de um restinho de droga, imagina-se que acabou e sacudindo para o interior da colher ou da tampa de garrafa encontrada nas ervas quase um quarto de heroína o estómago rígido a lembrar-me o senhor Couceiro sempre em sentido
um cabo
no álbum ele de fato dos domingos, direito, a encostar ao hombro a espingarda da filha...

p. 189-190

O que é que quer dizer "sempre em sentido"?

Responses

+2
5 mins
Selected

linguagem militar...

"Em sentido" é a posição que os soldados adoptam numa formatura. Corpo hirto e aprumado.
Peer comment(s):

agree António Ribeiro
1 min
obrigado
agree Cristina Santos
4 hrs
obrigado
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada"