Working languages:
English to Portuguese
Portuguese (monolingual)
Portuguese to English

António Ribeiro
Professional in Oil & Gas Industry

Local time: 16:19 AEST (GMT+10)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
This person is a top KudoZ point holder in English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Mining & Minerals / GemsGeology
Petroleum Eng/SciScience (general)

Rates
English to Portuguese - Standard rate: 0.12 USD per word / 30 USD per hour
Portuguese to English - Standard rate: 0.12 USD per word / 30 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 9646, Questions answered: 7132, Questions asked: 491
Glossaries antrib-geral, antrib-médico, antrib-petróleo
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Feb 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified)
Memberships NAATI
TeamsPortuguese Translators
Software Powerpoint
Events and training
Bio
Petroleum Geologist by the French Petroleum Institute - Paris, France.

30 years experience as Wellsite/Operations Geologist in onshore/offshore operations for companies such as Exxonmobil, ConocoPhillips, Petrofina, Elf Aquitaine (today TOTAL), BHP, SANTOS, Korean National Oil Company, Lapindo Brantas (Indonesia), Haliburton, etc.

12 years experience as Professional Translator for several Australian government agencies, BHP Minerals, University of Queensland, Bond University, Exxonmobil, Shell, etc.
Keywords: oil & gas, exploration, geology, petroleum, petroleum industry


Profile last updated
Mar 19, 2010



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs