Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Bel.
English translation:
Bachelor of Laws or LLB
Added to glossary by
mbourgaize
Dec 21, 2000 08:26
23 yrs ago
14 viewers *
Portuguese term
M. Bourgaize
Del. Pol. Bel. Orlando Mundt
Non-PRO
Portuguese to English
Other
Sei que "Del. Pol." é "Delegado de Polícia". Alguém saberia o significado de "Bel."?
Proposed translations
(English)
| 0 | Bacharel em Direito |
Carla Sherman
|
Proposed translations
4 hrs
Carla Sherman
United States
United States
Native in Portuguese
United States
Fast, reliable & accurate translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, French to Portuguese, English to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
Bacharel em Direito
Alguns trechos encontrados nas páginas abaixo:
"Virou folclore a história de um delegado da Polícia Civil, que também era coronel da Polícia Militar e bacharel em Direito, que mandou fazer um carimbo com todas as suas titulações.
Ficou algo assim: "Cel. Del. Bel. Fulano de Tal".
"Servidor público militar estadual no posto de Ten. Cel PM e Bel em Direito pela UFAL"
Fliz Natal!
Carla
"Virou folclore a história de um delegado da Polícia Civil, que também era coronel da Polícia Militar e bacharel em Direito, que mandou fazer um carimbo com todas as suas titulações.
Ficou algo assim: "Cel. Del. Bel. Fulano de Tal".
"Servidor público militar estadual no posto de Ten. Cel PM e Bel em Direito pela UFAL"
Fliz Natal!
Carla
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muitíssimo obrigada e Feliz Natal"
Something went wrong...