https://www.proz.com/kudoz/portuguese-to-english/other/437738-classifica%E7%E3o-de-16-valores-no-final-do-curso.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
As Pirâmides do Egito
homenagem

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

classificação de 16 valores no final do curso

English translation:

My grade at the end of the course was 16

Added to glossary by airmailrpl
May 19, 2003 09:36
21 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term

classificação de 16 valores no final do curso

Non-PRO Portuguese to English Other
A minha classificção no final do curso foi de 16 valores
Proposed translations (English)
5 +2 My grade at the end of the course was 16
4 +2 I had a 16 point average at the end of the course

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

My grade at the end of the course was 16

A minha classificção no final do curso foi de 16 valores
Peer comment(s):
agree skport : If this refers to a course in Portugal, the acedemic grading system goes from 0-20, with 20 being the highest and 10/11 is the pass mark I think. For a university degree 16 is a very good grade.
4 mins
thank you
agree Michael Powers (PhD) : muito bem
10 mins
agradeço
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "The translation suggested was very helpful. I also must refer that the answer was very quick. Thanks. m.Julia "
+2
8 mins

I had a 16 point average at the end of the course

:-)
Peer comment(s):
agree henley
5 mins
agree Michael Powers (PhD) : também
9 mins
Something went wrong...