Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
residencial
French translation:
pension
Added to glossary by
Nathalie Tomaz
Oct 19, 2007 20:05
16 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
residencial
Portuguese to French
Other
Tourism & Travel
hoteis, residenciais e similares
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | pension |
José Quinones
|
| 4 | voir ci-dessous |
Martine COTTARD
|
Proposed translations
+1
2 hrs
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in French
Works in field
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish , French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
pension
en précisant le type de services
1. pensão ou pequeno hotel que aceita hóspedes com estadias mais ou menos longas;
2. pensão que só fornece dormidas e pequenos-almoços
--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2007-10-19 23:08:28 GMT)
--------------------------------------------------
ou B & B (Bed & Breakfast) malheureusement de plus en plus utilisé en France ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in French
Specializes in field
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
Related KudoZ points
:
31
voir ci-dessous
"residencial" (établissement de type pension qui ne propose que le petit-déjeuner).
Je laisserais le mot en PT avec l'explication entre parenthèses
Je laisserais le mot en PT avec l'explication entre parenthèses
Something went wrong...