Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
intocmirea dosarului
French translation:
completer le dossier
Added to glossary by
Oana Apetrei
Apr 9, 2005 14:27
19 yrs ago
Romanian term
Quality and profesionnal translation
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English, and 3 more.
intocmirea dosarului
Romanian to French
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
act pentru intocmirea dosarului
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | ... pour completer le dossier |
Oana Apetrei
|
Proposed translations
+2
3 days 17 hrs
Oana Apetrei
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Quality before anything!
Native in: Romanian (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
... pour completer le dossier
-
Peer comment(s):
| agree |
Cristina Butas
13 days
|
| agree |
Felicia Mitrasca
: Dupa care putem inchide intrebarea, nu? ;-) Alina, ne auzi?
736 days
|
|
multumesc, insa numai Alina poate face lucrul asta.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion