Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
монотеистический
German translation:
monotheistisch
Added to glossary by
Steffen Pollex (X)
Jan 10, 2003 17:29
21 yrs ago
Russian term
Steffen Pollex (X)
монотеистических религий
Russian to German
Art/Literary
порождение трёх мировых монотеистических религий
Weltreligionen?
Weltreligionen?
Proposed translations
(German)
| 5 +1 | монотеистическ&# |
elana
|
| 5 | monotheistische Religion |
eleonore
|
Proposed translations
+1
16 mins
Selected
монотеистическ&#
drei monothäistische Weltreligionen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Was mache ich mir eigentlich immer so einen Kopf und will alles übersetzen? Lassen wir doch die Fremdwörter stehen, auch wenn sie im Deutschen keiner kapiert! :-)"
1 hr
monotheistische Religion
"monotheistische Religion" - Glaube an einen einzigen Gott, der die Existenz aller Götter ausschießt (z.B. Christentum)
Peer comment(s):
| neutral |
Uwe Kirmse
: Bis auf den Rechtschreibfehler ist die 1. Antwort besser: Weltreligionen. Hier sind jьdische Religion, Christentum und Islam gemeint, die alle einen gemeinsamen Gott haben.
20 mins
|
Something went wrong...