The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
German to Russian
Russian to German
English to Russian

eleonore

Dusseldorf, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 09:37 CEST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
  Display standardized information
About me
economics, business administration, finance, marketing, the arts, tourism, environmental protection

I am a native Russian speaker resident in Germany since Oct. 1992.

Education: Pedagogical University for Foreign Languages in Pyatigorsk, Russia,
final examination (passed with distinction): German and English teacher for secondary schools.

Translation studies at the University of Saarland, Saarbruecken.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 507
PRO-level pts: 500


Top languages (PRO)
German to Russian367
Russian to German132
English to Russian1
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering193
Other95
Bus/Financial78
Law/Patents77
Medical28
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)58
Engineering (general)44
Law: Contract(s)31
Business/Commerce (general)24
Mechanics / Mech Engineering24
Construction / Civil Engineering20
Engineering: Industrial16
Pts in 37 more flds >

See all points earned >
Keywords: economics, business administration, finance, marketing, the arts, tourism, environmental protection, Düsseldorf, Übersetzungen, beglaubigte Übersetzungen, ISO-Norm, Übersetzen, Dolmetschen, Gerichtsdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, translation, interpreting, Urkunden, Verträge, Recht, Technik, Wirtschaft, BDÜ


Profile last updated
Jan 8






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search