Jan 29, 2004 18:57
20 yrs ago
9 viewers *
Serbian term
Serbia
Where accuracy meets creativity
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 1 more.
drustvo lica i drustvo kapitala
Serbian to English
Bus/Financial
...procena kapitala za sva drustva lica i drustva kapitala, a posebno akcionarska drustva
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | Proprietorship & partnership and corporation |
Karen Ordanic
|
Proposed translations
+5
1 hr
Karen Ordanic
Native in English
Business, Law, Military, Clinical Trials
Native in: Croatian 
, English (Variant: US)
Works in: English to Croatian, Serbian to English, Serbo-Croat to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
68
Selected
Proprietorship & partnership and corporation
Društvo lica: proprietorship and partnership
Društvo kapitala: corporation
Proprietorship: Unincorporated business owned by a single person.
Partnership: Contract between two or more people in a joint business who agree to pull their funds and talent and share in the profits and losses of the enterprise.
Corporation: Legal entity chartered by government as separate and distinct from the persons who own it. The organization's total worth is divided into shares of stock, and each share represents a unit of ownership and is sold to stock holders.
John Downes, Jordan Elliot Goodman
Dictionary of Finance and Investment Terms
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 55 mins (2004-01-30 01:53:06 GMT)
--------------------------------------------------
Correction: \"pool their funds\".
Društvo kapitala: corporation
Proprietorship: Unincorporated business owned by a single person.
Partnership: Contract between two or more people in a joint business who agree to pull their funds and talent and share in the profits and losses of the enterprise.
Corporation: Legal entity chartered by government as separate and distinct from the persons who own it. The organization's total worth is divided into shares of stock, and each share represents a unit of ownership and is sold to stock holders.
John Downes, Jordan Elliot Goodman
Dictionary of Finance and Investment Terms
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 55 mins (2004-01-30 01:53:06 GMT)
--------------------------------------------------
Correction: \"pool their funds\".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...