Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
antena de suministro
English translation:
branch supply line
Added to glossary by
Thomas Johnson
May 25, 2018 14:54
5 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
antena de suministro
Non-PRO
Spanish to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
gas transport, pipeline infrastructure
Context: Declaración Ambiental Estratégica Plan Especial de Infraestructuras. Reformado al proyecto de antena de suministro de gas natural en MPB a Santa Fé, provincia de Granada promovido por Gas Natural S.A.".
The text talks about 'antena de suministro' and 'antena de refuerzo' as works that have been successfully completed.
The text talks about 'antena de suministro' and 'antena de refuerzo' as works that have been successfully completed.
Proposed translations
(English)
| 4 | branch supply line |
bigedsenior
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
branch supply line
It is a branch gas supply line coming off a larger line. It is a major project in that permits are required, plans approved followed by trenching and laying of the pipe.
https://www.cnmc.es/sites/default/files/1326036_6.pdf
http://www.redexisgas.es/blog/2016/10/10/redexis-gas-present...
https://www.cnmc.es/sites/default/files/1326036_6.pdf
http://www.redexisgas.es/blog/2016/10/10/redexis-gas-present...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much, that makes sense in this context."
Discussion
This French reference gives "boom", but I don't think that's the meaning here.
http://books.google.com/books?id=qR3tCAAAQBAJ&pg=PA25&lpg=PA...