Jan 29, 2016 10:30
8 yrs ago
Spanish term
sociedad CO
Spanish to Polish
Other
SAP
SAP / Finanse
El empleado no tiene una tarifa asignada para sociedad CO y ejercicio
Unidad organizativa de una empresa que representa un sistema cerrado que se utiliza a efectos de contabilidad de costes. Una sociedad CO puede contener una o más sociedades, que pueden operar en diferentes monedas si es necesario. Las sociedades de una sociedad CO deben utilizar el mismo plan de cuentas operativo.
Todas las operaciones de imputaciones internas sólo hacen referencia a objetos de la misma sociedad CO.
Unidad organizativa de una empresa que representa un sistema cerrado que se utiliza a efectos de contabilidad de costes. Una sociedad CO puede contener una o más sociedades, que pueden operar en diferentes monedas si es necesario. Las sociedades de una sociedad CO deben utilizar el mismo plan de cuentas operativo.
Todas las operaciones de imputaciones internas sólo hacen referencia a objetos de la misma sociedad CO.
Proposed translations
(Polish)
4 | firma kontrolingowa | Marlena Trelka |
Proposed translations
23 hrs
firma kontrolingowa
mimo że rzadko używa się takiej nazwy, częściej występuje dział kontrolingu lub firmy zajmujące się kontrolingiem,
Example sentence:
http://www.linguee.pl/angielski-polski/t%C5%82umaczenie/finance+and+controlling+area.html
Note from asker:
Skłaniałabym się bardziej do spółki kontrolującej, ale tak czy tak wielkie dzięki za propozycję! |
Discussion
http://help.sap.com/saphelp_470/helpdata/es/35/26b5d3afab52b...
Nie wiem czy się przyda...