Mar 15, 2002 20:56
22 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
Marie
bajo sancion
Non-PRO
Spanish to English
Law/Patents
Un pago de $XX, lo cual sera pagado mensualmente en el lugar y en la oportunidad establecida en la respectiva factura, bajo sancion de quedar cone[illegible] en mora en forma automatica.
Proposed translations
(English)
| 5 | under the penalty of being... |
Aurora Humarán (X)
|
| 5 | under sanction |
Oso (X)
|
| 4 | under penalty |
Bill Greendyk
|
Proposed translations
5 mins
Selected
under the penalty of being...
creo que es algo más o menos así (cuánto es lo que tenés ilegible?)
pero bueno, esa es la expresión
pero bueno, esa es la expresión
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, es solamente una palabra que no se lee (...bajo sancion de quedar cone??? en mora en forma automatica."
2 mins
under sanction
Hi Marie,
I hope it helps.
Good luck from Oso ¶:^)
I hope it helps.
Good luck from Oso ¶:^)
4 mins
Bill Greendyk
United States
United States
Native in English
United States
Literature and lyrics true to original!
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English
Related KudoZ points
:
527
under penalty
Suerte!!
Something went wrong...