Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
interferencia conducida y radiada
English translation:
conducted and radiated interference
Added to glossary by
Lia Fail (X)
Jan 12, 2001 10:37
23 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
interferencia conducida y radiada
Spanish to English
Tech/Engineering
electromagnetic compatibility of electronic equipment
Proposed translations
(English)
0 | conducted and radiated interference | Lia Fail (X) |
0 | conveyed and irradiated interference | Davorka Grgic |
Proposed translations
5 hrs
Selected
conducted and radiated interference
See the extract below for the correct terms - conducted and radiated interference.
EXTRACT
EMC Testing: Thorough EMC evaluation requires .... Emitted energy may be ****conducted via the power supply lines or on I/O cables, or it may be ****radiated through space. It can start out by being ****conducted along cables and then be ****radiated when shielding is inadequate. Similarly, electromagnetic immunity, or susceptibility, must be tested for both --->
***conducted and radiated interference****.
... Emissions testing is not new, but only now has immunity testing become mandatory on commercial products,a result of the EU regulations. The standards for commercial immunity testing, both ****conducted and radiated****, have evolved over several years.
FROM
http://www.google.com/search?q=cache:www.analog.com/publicat...
EXTRACT
EMC Testing: Thorough EMC evaluation requires .... Emitted energy may be ****conducted via the power supply lines or on I/O cables, or it may be ****radiated through space. It can start out by being ****conducted along cables and then be ****radiated when shielding is inadequate. Similarly, electromagnetic immunity, or susceptibility, must be tested for both --->
***conducted and radiated interference****.
... Emissions testing is not new, but only now has immunity testing become mandatory on commercial products,a result of the EU regulations. The standards for commercial immunity testing, both ****conducted and radiated****, have evolved over several years.
FROM
http://www.google.com/search?q=cache:www.analog.com/publicat...
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
conveyed and irradiated interference
Hope it helps.
Regards.
Davorka
Regards.
Davorka
Reference:
Something went wrong...