Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
aparamenta bajo envolvente metálica compartimentada
English translation:
switchgear in compartmentalized metal casing
Added to glossary by
Parrot
Dec 11, 2003 09:13
20 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
aparamenta bajo envolvente metálica compartimentada
Spanish to English
Tech/Engineering
"Responderá en su concepción y fabricación a la definición de aparamenta bajo envolvente metálica compartimentada."
Se trata de instalaciones de alta tensión.
Se trata de instalaciones de alta tensión.
Proposed translations
(English)
| 3 | switchgear in compartmentalized metallic casing |
Parrot
|
| 3 | Its design and production shall be in accordance with |
Hazel Whiteley
|
Proposed translations
2 hrs
Spanish term (edited):
aparamenta bajo envolvente met�lica compartimentada
Selected
switchgear in compartmentalized metallic casing
As per Beigbeder (aparamenta = switchgear).
2 KudoZ points awarded for this answer.
42 mins
Its design and production shall be in accordance with
the definition of metal enclosed switchgear
Based on the fact that (UNE) EN 60298 deals with this.
Based on the fact that (UNE) EN 60298 deals with this.
Something went wrong...