"Stützschale" findet man im R. Ernst nicht, allerdings "Schale" = cascarón.
Es ist höchst schwierig, ohne Kontext zu übersetzen. Könntest Du nicht (wenn Du einen zusammenhängenden Text hast), nicht den ganzen Satz schreiben?
Ich bin mir jetzt auch nicht gaaaaanz sicher, ob es wirklich eine Schale ist oder eine "Schalung" (encofrado) gemeint ist. Man müsste wissen, WAS mit der Schale gestützt wird bzw. werden soll.
Suerte