Nov 24, 2006 13:55
17 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
Accuracy and quality - every time!
Native in: Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Swedish to Norwegian, and 4 more.
tiofika
Swedish to English
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
General
The whole sentence is: "Några i besättningen har slagit sig ner i det ombonade dagrummet för tiofika."
I can't find "tiofika" in my dictionaries, and there are only 16 hits on Google.
All help appreciated!
I can't find "tiofika" in my dictionaries, and there are only 16 hits on Google.
All help appreciated!
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | coffee break at 10:00 |
Marianne (X)
|
Proposed translations
+4
7 mins
Selected
coffee break at 10:00
You can't find it in the dictionary, "fika" is slang.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your quick reply, Marianne! :oD"
Something went wrong...