Display standardized information
- Account type
- Freelance translator and/or interpreter,
Verified site userThis person previously served as a ProZ.com moderator.
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Software localization, Copywriting
-
Expertise
Specializes in:
- Marketing
- Advertising / Public Relations
- Tourism & Travel
- Textiles / Clothing / Fashion
- Economics
- Business/Commerce (general)
- Law (general)
- Law: Contract(s)
- Management
- Human Resources
More
Also works in:
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Construction / Civil Engineering
- Cosmetics, Beauty
- Finance (general)
- Food & Drink
- Furniture / Household Appliances
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Government / Politics
- Internet, e-Commerce
- IT (Information Technology)
- Mechanics / Mech Engineering
- Nutrition
- Retail
- Sports / Fitness / Recreation
- Transport / Transportation / Shipping
- Accounting
- Architecture
- Automotive / Cars & Trucks
- Computers (general)
- Cooking / Culinary
- Electronics / Elect Eng
- International Org/Dev/Coop
- Journalism
- Manufacturing
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Other
- Printing & Publishing
- Telecom(munications)
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Rates
General rate: 0.16 EUR per word / 40 EUR per hour
No rates set per language pair.
- All accepted currencies
- Euro (eur)
- Glossaries
- Translation education
- Bachelor's degree - Syddansk Universitet, Kolding, Denmark
- Experience
- Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Sep 2000.
- Credentials
- Danish to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, verified)
- Danish to German (German Courts, verified)
- German to Danish (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, verified)
- German to Danish (German Courts, verified)
- Software
- Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
- Forum posts
- Website
- CV/Resume
- Events and training
Conferences attended
I. ProZ.com Winter Conference in Germany - Dortmund 2007
First ProZ.com Virtual Conference
ProZ.com Austria Conference - Vienna 2009
More
Freelance Translator Virtual Conference
Certified PRO Network virtual event
ProZ.com 2011 site guidance virtual event - "Small changes, big results"
ProZ.com 2011 Recruitment day event - "Small changes, big results"
ProZ.com & TAUS present: The Great Translation Debate
ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference - "Small changes, big results"
Advanced translator skills virtual event
2012 Freelance translator virtual conference - The freelance translator as professional CEO
2013 freelance translator virtual conference
SDL Trados Studio 2014 English & Spanish virtual event
ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day
CAT Tool & Software day - September 29, 2015
ProZ.com 2015 virtual conference for International Translation Day - September 30th, 2015
Marketing & Recruitment day - September 28, 2016
CAT Tool & Software day - September 29, 2016
ProZ.com 2016 virtual conference for International Translation Day - September 30th, 2016
Training sessions attended
Powwows attended
What would you like to discuss?
Powwows organized
- Professional practices
- Susanne Rosenberg endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Keywords: Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzer, Übersetzerin, Fachübersetzungen, oversætter, oversættere, oversættelse, oversættelser, dänisch,
See more
dänische, deutsch, deutsche, tysk, tyske, dansk, danske, Wirtschaft, Marketing, PR, Handel, Recht, Verträge, Technik, Maschinenbau, IT, Homepages, Websites, økonomi, jura, kontakter, teknik, hjemmesider, economi, business, finance, law, contracts, technical, machinery, .
This profile has received 119 visits in the last month, from a total of 118 visitors