Working languages: Greek to German Spanish to German Spanish to Greek
Eleni Voulgari R meets R (resourceful and reliable)
Barcelona, Cataluña, Spain
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in: Advertising / Public Relations Business/Commerce (general) Journalism Tourism & Travel Textiles / Clothing / Fashion Linguistics Idioms / Maxims / Sayings Poetry & Literature Cinema, Film, TV, Drama Music
Also works in: Construction / Civil Engineering Internet, e-Commerce Art, Arts & Crafts, Painting Law: Contract(s) Mechanics / Mech Engineering Automotive / Cars & Trucks Medical: Pharmaceuticals Livestock / Animal Husbandry Ships, Sailing, Maritime Transport / Transportation / Shipping Paper / Paper Manufacturing Insurance Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Nutrition Geography Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Electronics / Elect Eng Finance (general) Food & Drink Furniture / Household Appliances General / Conversation / Greetings / Letters Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
PRO-level points: 16, Questions answered: 6 0 entries
Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jan 2009. N/A N/A TRIAC Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS Eleni Voulgari endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bilingual independent translation and localization professional.
I have been working as a translator and linguist for several international companies when I was living in Greece, as well as here in Spain.
Very organized regarding dedlines, easily located and also available during weekends.
CAT-Tools: Trados 2007 and 2009.
Profile last updated Jun 20, 2017