My principal areas of specialisation are pharmaceuticals (journal articles and research results) and business (general communications / paralegal / financial reports).
My six years of working in the industry (including two years in various roles within an agency here in Wellington, New Zealand) have exposed me to often difficult and challenging work in a wide variety of fields (and languages).
I do not accept work that I cannot be sure of completing to the highest standards of quality, accuracy and timeliness.
My work experience has also enabled me to form close relationships with freelancers and industry players around the world, which have proven invaluable in terms of quality control and terminology support.
Assignments are quoted for on an individual basis, on sighting of sample pages. My prices range between US$100 - US$130 per 1000 words of output for Spanish into English, depending on urgency and content, and US$130 - US$150 for Indonesian and Malay into English, according to the same conditions.