Working languages:
English to Italian
French to Italian
Italian (monolingual)

Giuseppe Iacobaci
Lose Weight Now! Ask Me How! :-))

Catania, Sicilia
Local time: 05:00 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Poetry & Literature

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 37, Questions answered: 25, Questions asked: 1
Translation education Other - Summa cum laude degree in Translation
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Sep 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (University of Genoa)
French to Italian (Université Lille 3 - Charles de Gaulle)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat, Pagemaker, Corel Draw, Photopaint, MS Word, Excel, Powerpoint, Photoshop, Imageready, Pagemaker, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
I have translated novels by Susan Musgrave, Chuck Palahniuk, Tibor Fischer, Neil Gaiman, Michael Harvey, Steven Hall, for Mondadori, Meridiano Zero and other important Italian publishers.
Keywords: Translation, Literature, Poetry, Italiano, English, Français, Novels, Children's books


Profile last updated
Jun 7, 2008



More translators and interpreters: English to Italian - French to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search