Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
This user has completed all required and encouraged fields.

SVP Translations

English • Hebrew • Portuguese

United States

Hidden from public
Local time: 12:30 EST (GMT-5)
Native in:
  • English (Variants: British, US)Native in English
  • Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)Native in Portuguese
  • Hebrew (Variant: Modern / Israeli)Native in Hebrew
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again

About WWA

25 positive reviews

1 rating (5.00 avg. rating)

Your feedback

Translator likelihood of working again (LWA)

Total: 1 entries

Display standardized information
Account type
Freelancer and outsourcer
Affiliations

This person is affiliated with:

Services
Translation, AI + Human review (MT post-editing) , Operations management, Sales, Vendor management, Project management, Voiceover (dubbing), Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Transcription, Subtitling
Expertise

Specializes in:

  • Business/Commerce (general)
  • Law (general)
  • Law: Contract(s)
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Management
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Internet, e-Commerce
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Accounting
  • Media / Multimedia
More

Also works in:

  • Medical (general)
  • Psychology
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Human Resources
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Advertising / Public Relations
  • Cosmetics, Beauty
  • Engineering (general)
  • Construction / Civil Engineering
  • Cooking / Culinary
  • Finance (general)
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Computers: Hardware
  • IT (Information Technology)
  • Energy / Power Generation
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Tourism & Travel
  • Marketing
  • Insurance
  • Engineering: Industrial
  • Food & Drink
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Government / Politics
  • Manufacturing
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Safety
  • Science (general)
Rates
Only visible to you

General rate: 0.12 USD per word / 70 USD per hour

No rates set per language pair.

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public Questions answered: 3, Questions asked: 14
Payment methods accepted
Wire transfer, PayPal, Skrill, Zelle, Venmo | Send a payment via ProZ*Pay
Company size
4-9 employees
Year established
2007
Currencies accepted
Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio

Portuguese to English (2), Dutch to English, Hebrew to English

Sample translations

Portuguese to English: Rail supply tender | Brazilian Portuguese → English

General field: Law/Patents

Detailed field: Law: Contract(s)

Source text - Portuguese

Translation - English

Dutch to English: Assessment and certification proposal | Dutch → English

General field: Law/Patents

Source text - Dutch

Translation - English

Hebrew to English: Internal social network website | Dutch → Portuguese (EU)

General field: Marketing

Detailed field: IT (Information Technology)

Source text - Hebrew

Translation - English

Portuguese to English: Partnership agreement excerpt | Portuguese → English

General field: Law/Patents

Detailed field: Law: Contract(s)

Source text - Portuguese

Translation - English

Standards / Certification(s)
SDL Certified
Translation education
Bachelor's degree - Bar-Ilan University + Lusofona University
Experience
Years of experience: 39. Registered at ProZ.com: Jan 2009. Became a member: Mar 2011.
Credentials
  • English to Hebrew (Native speaker of Hebrew and English)
  • English to Hebrew (Bar Ilan University)
  • Hebrew to English (Bar- Ilan University, Israel)
  • Hebrew to English (Supreme Court)
  • Hebrew to Portuguese (Bar- Ilan university, Israel)
More
  • Portuguese to Hebrew (Bar -Ilan University Israel)
  • English to Hebrew (Supreme Court)
  • Hebrew to Portuguese (Supreme Court)
  • Portuguese to Hebrew (Supreme Court)
  • Portuguese to English (Supreem Court)
  • Portuguese to English (Lusofona University- Portugal)
  • English to Portuguese (Supreme Court)
  • Dutch to English (Supreme Court)
  • English (International school)
  • German to English (Supreme Court)
  • English to Portuguese (Lusofona University , Portugal)
  • Spanish to English (court and notaries)
Memberships
N/A
Software
Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, IBM CAT tool, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDLX, Subtitle Workshop, Trados Online Editor, Trados Studio
CV/Resume
Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Training sessions attended

Professional practices
Hidden from public SVP Translations endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).

Bio