Working languages:
English to Danish
Danish to English
Danish (monolingual)

Mads Grøftehauge
Get creative!

Local time: 07:19 CET (GMT+1)

Native in: Danish Native in Danish
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in English to Danish, Danish to English, Danish
  Display standardized information
I offer translation and proofreading in Danish and English with the emphasis on quality and creativity.
Also copywriting and editing of most types of text in either language.

My particular strength is providing natural sounding, convincing copy that gets the job done.

That said, I have also completed a variety of highly technical texts to the satisfaction of my clients.

If you want high quality translation or copy writing that you can trust, don't hesitate to contact me. My texts work.


BA in English Language and Literature (University of Aarhus) 2000, specialising in translation

Partially completed master's studies in Communication at the University of Aarhus and the Aarhus School of Business.

Registered as a business in Denmark (momsregistreret).
Accepting payment in DKK or EUR via bank transfer or any currency via PayPal.

madsg @ madsg . dk

Phone (+45) 702-MADSG (70262374)
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 661
PRO-level pts: 531

Top languages (PRO)
English to Danish378
Danish to English116
Swedish to English1
Top general fields (PRO)
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)24
Marketing / Market Research23
IT (Information Technology)19
Media / Multimedia18
Automotive / Cars & Trucks18
Mechanics / Mech Engineering18
Pts in 32 more flds >

See all points earned >
Keywords: copy, writing, tekstforfatter, tekst, text, proof, reading, korrektur, communication, it, computer, edb, information, technology, hardware, video, games, software, localization, kommunikation, flydende, fluent, student, studerende, academic, akademisk, arts, humaniora, subtitling, cheap, billig, youth, ungdom, young, ung, advertising, reklame, popular, culture, populærkultur, pop, humour, humor, comics, tegneserier, scuba, diving, dykning, mountainbike, mountain, bike, mtb, travel, rejse, Australia, Australien, user, manual, brugervejledning, brugsvejledning, hi-fi, home, electronics, radio, tv, vcr, dvd, pc, internet, web,

Profile last updated
Apr 13, 2015

More translators and interpreters: English to Danish - Danish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search