- Affiliations
This person is affiliated with:
- Services
- Native speaker conversation, Training, Voiceover (dubbing), Interpreting
-
Expertise
Specializes in:
- Mechanics / Mech Engineering
- Patents
- Medical: Instruments
- IT (Information Technology)
- Engineering: Industrial
- Livestock / Animal Husbandry
- Automotive / Cars & Trucks
- Law (general)
- Computers: Software
- Medical: Pharmaceuticals
- Automation & Robotics
- Medical (general)
- Medical: Health Care
More
Also works in:
- Automation & Robotics
- Medical (general)
- Finance (general)
-
Rates
General rate: 0.08 EUR per word / 20 EUR per hour
No rates set per language pair.
- Project History
0 projects entered
- Payment methods accepted
- Visa, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
-
Portfolio
Italian to Romanian (2), English to Italian, English to Romanian
Sample translations
English to Italian: Technical translation
Source text - English
Translation - Italian
Italian to Romanian: GUIDA AGLI OBBLIGHI PER LE FIGURE RESPONSABILI DELLA SALUTE E SICUREZZA SUL LUOGO DI LAVORO
General field: Other
Detailed field: Construction / Civil Engineering
Source text - Italian
Translation - Romanian
English to Romanian: ECG Instructions
General field: Medical
Detailed field: Medical: Instruments
Source text - English
Translation - Romanian
- Experience
- Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jan 2009. Became a member: Feb 2009.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- N/A
- Software
- Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Fusion, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, TransSuite2000, Wordfast, XTM
- CV/Resume
- Events and training
Conferences attended
First ProZ.com Virtual Conference
Freelance Translator Virtual Conference
ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference - "Small changes, big results"
More
2013 freelance translator virtual conference
Translator Boot Camp - What is in your tool box?
ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day
ProZ.com 2015 virtual conference for International Translation Day - September 30th, 2015
CAT Tool & Software day - September 29, 2016
ProZ.com 2016 virtual conference for International Translation Day - September 30th, 2016
- Professional practices
- servtech endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Technical scientific translator/AI/MTEP
This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
This service provider has chosen to display WWA reviews (positive) received from clients.
This service provider has chosen not to display feedback ratings publicly.