Working languages:
Polish to English
English to Polish

Iwona Szarkowicz

Local time: 03:50 CET (GMT+1)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsReligion
PsychologyMedical (general)
Education / PedagogyCosmetics, Beauty
Chemistry; Chem Sci/EngBotany
Biology (-tech,-chem,micro-)Tourism & Travel

Preferred currency PLN
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 4, Questions asked: 55
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
About me
Nazywam się Iwona Szarkowicz. Jestem nauczycielem i tłumaczem j. angielskiego. Ukończyłam Filologię angielską na Uniwersytecie Śląskim oraz Podyplomowe Studium Tłumaczy J. Angielskiego również na tym samym uniwersytecie. Współpracuję z takimi Biurami Tłumaczeń jak np. AGSEW, VETUS z Myślenic czy B&J GERMA ze Szczecina, agencjami PR Homo Homini czy MAGNIFICO. Jestem również członkiem grupy tłumaczy Globtra. com - tam też można przeczytać opinie: http://www.iwonaszarkowicz.globtra.com. Specjalizuję się w tłumaczeniu tekstów z takich dziedzin jak: medycyna, literatura, marketing, PR, reklama, finanse, bankowość, biznesplany, CV, listy motywacyjne, świadectwa, korespondencja handlowa i prywatna, foldery reklamowe, strony www, artykuły prasowe, artykuły naukowe, prace dyplomowe, turystyka, nauki humanistyczne, handel.
Jeśli jest taka potrzeba, wystawiam również rachunki.


Profile last updated
May 16, 2014



More translators and interpreters: Polish to English - English to Polish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search